Airlate: Pavedimo sutartis
Redakcija, galiojanti nuo 2026 m. spalio 15 d. (2)
Kai pažymiu langelį ir pateikiu savo Reikalavimą, patvirtinu:
Pavedu bendrovei Jaksenvest Global AB, kuri vykdo veiklą prekės ženklu Airlate (Švedijos registracijos Nr. 559413-0543), kaip mano atstovui (toliau vadinamam „atstovu“), įvertinti, nagrinėti ir siekti patenkinti mano Reikalavimą atitinkamam Oro vežėjui ar kitam mokėti įpareigotam asmeniui.
Bendrovei Jaksenvest Global AB suteikiama visapusiška teisė atstovauti man teisme ir ne teisme, pareikšti ieškinius, derėtis ir mano vardu sudaryti privalomas taikos sutartis, tačiau išimtinai ir griežtai apsiribojant konkrečiu Reikalavimu dėl skrydžio sutrikimo, kuriam taikoma ši Pavedimo sutartis.
Bendrovė Jaksenvest Global AB taip pat turi visapusišką teisę paskirti bet kurį asmenį, darbuotoją, išorės teisininką, subrangovą ar kitą atstovą, perįgalioti jį ir perduoti jam savo įgaliojimus, kad jis bendrovės vietoje veiktų kaip atstovas ir naudotųsi visomis šiuo Pavedimu ir šiuo įgaliojimu suteiktomis teisėmis ar jų dalimi. Ši sutartis ir šis įgaliojimas automatiškai pasibaigia, kai bendrovė Airlate gauna visą mokėjimą pagal Atlygio sąlygas ir man išmokama likusi suma, jeigu tokia yra, arba kai bendrovė Airlate nutraukia Pavedimą ar aš nutraukiu Pavedimo sutartį pagal Bendrąsias sąlygas. Jeigu Kompensacija buvo išmokėta man, mano pareiga mokėti bendrovei Airlate pagal Atlygio sąlygas išlieka, kol bendrovė Airlate gauna visą mokėjimą.
- Patvirtinu, kad susipažinau su bendrovės Airlate Bendrosiomis sąlygomis, Atlygio sąlygomis ir Privatumo politika ir su jomis sutinku.
- Patvirtinu, kad duomenys ir dokumentai, kuriuos pateikiau ir (arba) pateikiu bendrovei Airlate, yra teisingi ir išsamūs ir kad turiu teisę juos pateikti.
- Suteikiu bendrovei Airlate teisę atstovauti man nagrinėjant atvejį ir, kai reikia, pasirašyti ar gauti atskirą įgaliojimą, kad ji galėtų:
- bendrauti su oro vežėjais, valdžios institucijomis ir kitais susijusiais asmenimis,
- pateikti, papildyti ir siekti patenkinti mano Reikalavimą,
- pasitelkti išorės teisininkus, advokatus ar kitus atstovus, taip pat
- kai tai įmanoma, priimti Kompensaciją mano vardu, teikti mokėjimo nurodymus Oro vežėjui ar kitam mokėti įpareigotam asmeniui, įskaitant sąskaitos ar mokėjimo gavėjo nurodymą išmokėjimui, ir, jeigu mokėjimą gauna bendrovė Airlate, išskaičiavus Atlygį pagal Atlygio sąlygas, išmokėti man likusią sumą.
- Man žinoma, kad bendrovė Airlate negarantuoja, kad bus gauta kokia nors Kompensacija, ir kad bendrovė Airlate turi teisę spręsti, ar pradėti, tęsti ar nutraukti atvejo nagrinėjimą ar Pavedimo vykdymą pagal šią Pavedimo sutartį ir bendrovės Airlate Bendrąsias sąlygas.
- Įsipareigoju, kol galioja Pavedimo sutartis, be rašytinio bendrovės Airlate pritarimo savarankiškai nesiderėti dėl to paties Reikalavimo, jo neatsiimti ir nesutikti su jokiu susitarimu dėl jo.
- Jeigu mokėjimą ar pasiūlymą gaunu tiesiogiai iš Oro vežėjo ar kito mokėti įpareigoto asmens, privalau nepagrįstai nedelsiant apie tai informuoti bendrovę Airlate.
- Jeigu esu vartotojas ir sutartis sudaroma nuotoliniu būdu, aiškiai prašau, kad bendrovė Airlate nedelsdama pradėtų nagrinėti mano atvejį. Man žinoma, kad mano teisę atsisakyti sutarties reglamentuoja bendrovės Airlate Bendrosios sąlygos ir taikytina teisė.
- Sutinku sumokėti Atlygį ir išlaidas, taip pat pervesti sumas, kurios pagal bendrovės Airlate Atlygio sąlygas turi būti sumokėtos bendrovei Airlate ar jai tenka.
- Patvirtinu, kad supratau, jog bendrovės Airlate Atlygis ir kitos išlaidų bei mokėjimo sąlygos nustatytos Atlygio sąlygose, ir man žinoma, kad bendrovė Airlate gali turėti teisę į Atlygį net ir tuo atveju, kai Oro vežėjas Kompensaciją ar kitą mokėjimą sumoka tiesiogiai man ar kitam asmeniui, kaip nustatyta Atlygio sąlygose.
Kai pažymiu langelį ir pateikiu savo Reikalavimą, patvirtinu, kad susipažinau su šia Pavedimo sutartimi ir bendrovės Airlate Bendrosiomis sąlygomis, Atlygio sąlygomis bei Privatumo politika ir su jomis sutinku. Šie dokumentai kartu sudaro visą mano ir bendrovės Airlate sutartį. Pavedimas galioja nuo to momento, kai pateikiu savo Reikalavimą ir sutinku su šia Pavedimo sutartimi.
