Airlate: Contrato de encargo

Al marcar la casilla y presentar mi Reclamación, confirmo lo siguiente:

1. Encargo a Jaksenvest Global AB, sociedad que desarrolla su actividad bajo la denominación Airlate (número de registro mercantil sueco 559413-0543), que actúe como mi representante para la reclamación (en lo sucesivo, el «representante») a fin de valorar, gestionar y hacer valer mi Reclamación frente a la Compañía aérea afectada u otra parte obligada al pago.

   Jaksenvest Global AB recibe plenas facultades para representarme judicial y extrajudicialmente, ejercitar acciones judiciales, negociar y celebrar acuerdos transaccionales vinculantes (facultad de transigir) en mi nombre y por mi cuenta, exclusiva y estrictamente limitadas a la Reclamación concreta relativa a la incidencia en el vuelo objeto del presente Contrato de encargo.

   Jaksenvest Global AB tendrá además pleno derecho a designar a cualquier persona, empleado, jurista externo, subcontratista u otro representante de su elección, a nombrarlo sustituto y a delegar en él, para que actúe como representante en lugar de la sociedad y ejerza la totalidad o parte de las facultades conferidas mediante el presente encargo y la presente Autorización. El presente contrato y la presente Autorización se extinguirán automáticamente cuando Airlate haya recibido el pago íntegro conforme a la Política de honorarios y, en su caso, se me haya abonado el importe restante, o cuando el Encargo termine o sea revocado conforme a las Condiciones generales. Si se me ha abonado la Compensación, mi obligación de pagar a Airlate conforme a la Política de honorarios subsistirá hasta que Airlate haya recibido el pago íntegro.

   El presente contrato es un contrato de mandato retribuido conforme a los artículos 1709 y siguientes del Código Civil.

2. Confirmo que he leído y acepto las Condiciones generales, la Política de honorarios y la Política de privacidad de Airlate.
3. Declaro que los datos y documentos que he facilitado o facilite a Airlate son correctos y completos y que tengo derecho a facilitarlos.
4. Autorizo a Airlate a representarme en el asunto y, cuando sea necesario, a firmar u obtener una autorización independiente para:
   • comunicarse con compañías aéreas, autoridades y otras partes afectadas,
   • presentar, completar y hacer valer mi Reclamación,
   • contratar a juristas, abogados u otros representantes externos, y
   • recibir la Compensación en mi nombre y por mi cuenta cuando sea posible, dar instrucciones de pago a la Compañía aérea o a otra parte obligada al pago, incluida la indicación de una cuenta o de un beneficiario para el abono, y, si Airlate recibe el pago, abonarme el importe restante una vez descontados los honorarios y, en su caso, el recargo conforme a la Política de honorarios.
5. Entiendo que Airlate no garantiza que se vaya a obtener una Compensación y que Airlate podrá decidir si un asunto o un Encargo se inicia, se continúa o se termina de conformidad con el presente Contrato de encargo y las Condiciones generales de Airlate.
6. Me obligo a no negociar directamente la misma Reclamación, ni retirarla ni aceptar un acuerdo sobre ella, sin la aprobación por escrito (incluido el correo electrónico) de Airlate, mientras subsista el Encargo.
7. Si recibo un pago o una oferta directamente de la Compañía aérea o de otra parte obligada al pago, deberé informar de ello a Airlate sin dilación indebida.
8. Si tengo la condición de consumidor y el contrato se celebra a distancia, solicito expresamente que Airlate comience de inmediato a gestionar mi asunto. Entiendo que mi derecho de desistimiento se rige por las Condiciones generales de Airlate y por la ley aplicable.
9. Acepto pagar los honorarios y los costes, así como transferir los importes, que conforme a la Política de honorarios de Airlate deban pagarse a Airlate o le correspondan.
10. Confirmo que he entendido que la retribución de Airlate y las demás condiciones de costes y de pago figuran en la Política de honorarios, y soy consciente de que Airlate puede tener derecho a una retribución aunque la Compañía aérea abone la Compensación u otro pago directamente a mí o a un tercero, conforme a la Política de honorarios.

Al marcar la casilla y presentar mi Reclamación, confirmo que he tomado conocimiento del presente Contrato de encargo y de las Condiciones generales, la Política de honorarios y la Política de privacidad de Airlate, y que los acepto. Estos documentos constituyen conjuntamente el contrato íntegro entre Airlate y yo. El Encargo surte efecto desde el momento en que presento mi Reclamación y acepto el presente Contrato de encargo.