Airlate: Contratto di mandato
Versione del 15 ottobre 2026 (2)
Selezionando la casella e inviando la mia Richiesta di compensazione, confermo quanto segue:
Conferisco mandato a Jaksenvest Global AB, che opera con il nome Airlate (numero di registrazione svedese 559413-0543), affinché agisca in qualità di mio mandatario (di seguito, il «mandatario») per valutare, gestire e far valere la mia Richiesta di compensazione nei confronti del Vettore aereo interessato o di altro soggetto tenuto al pagamento.
A Jaksenvest Global AB è conferito il pieno potere di rappresentarmi in giudizio e fuori dal giudizio, di agire in giudizio, di negoziare e di concludere transazioni vincolanti in mio nome e per mio conto, esclusivamente e strettamente con riferimento alla specifica Richiesta di compensazione relativa al disservizio aereo oggetto del presente Contratto di mandato.
Jaksenvest Global AB ha inoltre pieno diritto di designare qualsiasi persona di sua scelta, dipendente, giurista esterno, subappaltatore o altro mandatario, di sostituirla a sé e di delegarle, in tutto o in parte, i poteri conferiti con il presente mandato e la presente procura, affinché agisca come mandatario in luogo della società. Il presente contratto e la presente procura si estinguono automaticamente quando Airlate ha ricevuto il pagamento integrale previsto dalle Condizioni tariffarie e l’eventuale importo residuo mi è stato versato, oppure quando il Mandato cessa o è revocato ai sensi delle Condizioni generali. Se la Compensazione mi è stata versata, il mio obbligo di pagare Airlate ai sensi delle Condizioni tariffarie permane fino a quando Airlate non abbia ricevuto il pagamento integrale.
- Confermo di aver letto e accettato le Condizioni generali, le Condizioni tariffarie e l’Informativa sulla privacy di Airlate.
- Attesto che i dati e i documenti che ho fornito e/o fornisco a Airlate sono esatti e completi e che ho il diritto di fornirli.
- Conferisco a Airlate il potere di rappresentarmi nella pratica e, ove necessario, di sottoscrivere o ottenere una procura separata al fine di:
- comunicare con vettori aerei, autorità e altri soggetti interessati,
- presentare, integrare e far valere la mia Richiesta di compensazione,
- avvalersi di giuristi esterni, avvocati o altri mandatari, e
- ricevere la Compensazione in mio nome e per mio conto, quando ciò sia possibile, impartire istruzioni di pagamento al Vettore aereo o ad altro soggetto tenuto al pagamento, compresa l’indicazione del conto o del beneficiario del versamento, e, se Airlate riceve il pagamento, versarmi l’importo residuo previa detrazione della commissione di servizio e, se dovuta, della maggiorazione per azioni legali previste dalle Condizioni tariffarie.
- Sono consapevole che Airlate non garantisce l’ottenimento di alcuna Compensazione e che Airlate ha il diritto di decidere se avviare, proseguire o chiudere una pratica o un Mandato in conformità al presente Contratto di mandato e alle Condizioni generali di Airlate.
- Mi impegno, finché il Mandato è in corso, a non negoziare personalmente la stessa Richiesta di compensazione, a non ritirarla e a non accettare alcun accordo che la riguardi senza l’approvazione scritta (anche tramite posta elettronica) di Airlate.
- Se ricevo un pagamento o un’offerta direttamente dal Vettore aereo o da altro soggetto tenuto al pagamento, ne informo Airlate senza ingiustificato ritardo.
- Se rivesto la qualità di consumatore e il contratto è concluso a distanza, chiedo espressamente che Airlate inizi immediatamente la gestione della mia pratica. Sono consapevole che il mio diritto di recesso è disciplinato dalle Condizioni generali di Airlate e dalla legge applicabile.
- Accetto di pagare le commissioni e i costi, nonché di trasferire gli importi, che ai sensi delle Condizioni tariffarie di Airlate devono essere pagati o spettano a Airlate.
- Confermo di aver compreso che il corrispettivo di Airlate e le altre condizioni relative ai costi e ai pagamenti sono indicati nelle Condizioni tariffarie e sono consapevole che Airlate può avere diritto a un corrispettivo anche se il Vettore aereo versa la Compensazione o un altro pagamento direttamente a me o a un terzo, in conformità alle Condizioni tariffarie.
Selezionando la casella e inviando la mia Richiesta di compensazione, confermo di aver preso visione e di accettare il presente Contratto di mandato nonché le Condizioni generali, le Condizioni tariffarie e l’Informativa sulla privacy di Airlate. Tali documenti costituiscono, nel loro insieme, l’intero accordo tra me e Airlate. Il Mandato ha effetto dal momento in cui invio la mia Richiesta di compensazione e accetto il presente Contratto di mandato.
