Pereiti prie turinio
Airlate

Dokumentai ir kvitai, kuriuos verta išsaugoti sutrikus skrydžiui

Trumpai

Sutrikus skrydžiui verta išsaugoti keturis dalykus: įlaipinimo kortelę ir rezervacijos patvirtinimą, paties sutrikimo įrodymus (SMS, el. laiškus, programėlės pranešimus ir informacinių lentų nuotraukas), informaciją apie tai, kada iš tikrųjų atvykote, ir visų maisto, viešbučio bei transporto išlaidų kvitus. Su šiais dokumentais galite įrodyti ir kad vieta skrydyje jums buvo užsakyta, ir kokio dydžio buvo sutrikimas. Jei ko nors trūksta, daugumą galima atkurti vėliau, bet ekrano nuotraukos ir kvitai, padaryti tuo pat metu, reikalavimą daro greitesnį ir tvirtesnį.

Parengė · Paskelbta · Atnaujinta

Atsakykite į kelis klausimus apie savo skrydį, ir mes nemokamai įvertinsime, ar sutrikimas pagal Sąjungos taisykles gali suteikti teisę į kompensaciją. Jei vėliau prireiks dokumentų, paprašysime jų el. paštu.

Rankos, tvarkančios kvitus ir įlaipinimo kortelę šalia mobiliojo telefono ant medinio stalo
Iliustracinė nuotrauka. Nuotraukoje nėra tikro skrydžio, oro uosto ar asmens. · Sukurta dirbtiniu intelektu su Adobe Firefly

Įlaipinimo kortelė ir rezervacijos patvirtinimas: reikalavimo pagrindas

Sąjungos oro keleivių teisių reglamentas, be kita ko, reikalauja, kad turėtumėte patvirtintą rezervaciją skrydžiui ir, išskyrus atšauktą skrydį, laiku užsiregistruotumėte. Rezervacijos patvirtinimas rodo rezervaciją, o įlaipinimo kortelė rodo, kad užsiregistravote. Kartu jie yra kiekvieno kompensacijos reikalavimo šerdis.

Rezervacijos numeris, trumpas kodas patvirtinime, yra raktas į visą kelionę oro vežėjo sistemoje. Jei jį turite, vėliau galima surasti ir rezervaciją, ir registraciją, ir perkėlimus į kitus skrydžius. Skaitmeninės įlaipinimo kortelės oro vežėjo programėlėje gali dingti pasibaigus kelionei, todėl padarykite ekrano nuotrauką, kol kortelė dar matoma.

Sąrašas: ką verta išsaugoti

Kelionė

  • Rezervacijos patvirtinimas su rezervacijos numeriu
  • Įlaipinimo kortelė: skaitmenines korteles programėlėje nufotografuokite ekrane
  • Mokėjimo patvirtinimas arba bilieto kvitas

Sutrikimas

  • Oro vežėjo SMS ir el. laiškai apie vėlavimą ar atšauktą skrydį
  • Oro vežėjo programėlės pranešimų ekrano nuotraukos
  • Informacinių lentų su skrydžio numeriu, būsena ir laiku nuotraukos
  • Dokumentai apie perkėlimą į kitą skrydį ir galimas raštiškas pranešimas apie priežastį

Atvykimas

  • Pastaba apie tai, kada galutinėje paskirties vietoje atsidarė durys
  • Programėlės arba skrydžių sekimo paslaugos ekrano nuotrauka su tikruoju atvykimo laiku

Išlaidos

  • Maisto ir gėrimų kvitai laukimo metu
  • Viešbučio kvitai, jei teko nakvoti
  • Transporto tarp oro uosto ir viešbučio kvitai

Sutrikimo įrodymai: išsaugokite iškart

Oro vežėjo SMS, el. laiškai ir programėlės pranešimai dažnai yra aiškiausias įrodymas, nes rodo ir siuntėją, ir laiką, ir tai, kas buvo pranešta. Nieko netrinkite, kol reikalavimas visiškai neišnagrinėtas.

Papildomai nufotografuokite informacinę lentą, kurioje matyti skrydžio numeris, būsena ir laikas. Jei prie išėjimo gaunate tik žodinius paaiškinimus, paprašykite priežasties raštu arba pasižymėkite, kas ir kada ką pasakė. Trumpa to paties ar kitos dienos chronologija sveria daugiau nei po kelių savaičių atsimintas įvykis.

Tikrasis atvykimo laikas: kodėl jis lemiamas

Vėlavimo atveju teisė į kompensaciją vertinama pagal tai, kiek vėlai atvykote į galutinę paskirties vietą, o ne pagal tai, kiek vėlai lėktuvas pakilo. Pagal Teisingumo Teismo praktiką vėlavimas trimis valandomis ar daugiau galutinėje paskirties vietoje gali suteikti teisę į kompensaciją, jei įvykdytos kitos sąlygos.

Teisingumo Teismas taip pat nurodė, ką tiksliai reiškia atvykimas: tikrasis atvykimo laikas yra momentas, kai atidaromos bent vienos lėktuvo durys ir keleiviams leidžiama išlipti (byla C-452/13, Germanwings). Taigi svarbu ne tai, kada ratai palietė kilimo ir tūpimo taką, ar kada lėktuvas pasiekė stovėjimo vietą. Taip yra pagal dabartines taisykles; skrydžiams nuo 2027 m. spalio 23 d. pagal Reglamentą (ES) 2026/2202 skaičiuojamas momentas, kai lėktuvas pasiekia stovėjimo vietą ir įjungiami stovėjimo stabdžiai.

Ribiniais atvejais kelios minutės gali nulemti visą reikalavimą. Tikrieji skrydžio laikai paprastai saugomi skrydžių duomenų bazėse ir pas oro vežėją, tačiau ten dažnai nurodoma, kada lėktuvas nusileido ar pasiekė stovėjimo vietą, t. y. dar prieš atsidarant durims. Todėl jūsų asmeninė pastaba ar atvykimo metu padaryta ekrano nuotrauka sustiprina reikalavimą, jei duomenys būtų ginčijami.

Pagalba pagal Reglamento Nr. 261/2004 9 straipsnį

  • Kada: vėlavimo atveju, kai oro vežėjas tikisi, kad išvykimas vėluos bent dvi, tris ar keturias valandas, priklausomai nuo skrydžio atstumo (6 straipsnis). Atšaukto skrydžio ir atsisakymo vežti atveju teisė galioja be tokios laiko ribos (4 ir 5 straipsniai)
  • Maistas ir gaivieji gėrimai, atsižvelgiant į laukimo trukmę
  • Viešbučio kambarys, kai tenka nakvoti: vėlavimo ir atšaukimo atveju, kai naujas išvykimas numatomas ne anksčiau kaip kitą dieną
  • Transportas tarp oro uosto ir apgyvendinimo vietos
  • Du nemokami telefono skambučiai arba du teleksogramos, fakso ar el. laiško pranešimai
  • Jei nieko iš to nepasiūloma ir pasirūpinate savarankiškai, išsaugokite kvitus; būtinų, tinkamų ir pagrįstų išlaidų atlyginimo vėliau paprastai galima prašyti

Išlaidų kvitai: būtinos, tinkamos ir pagrįstos išlaidos

Kai oro vežėjas nesuteikia pagalbos, kurią turi suteikti pagal 9 straipsnį, paprastai galite pirkti savarankiškai ir prašyti pinigų atgal (Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-12/11, McDonagh). Tada kvitai yra jūsų įrodymas. Verta nufotografuoti visus dokumentus, kvitus, įlaipinimo korteles ir patvirtinimus.

Banko išrašas gali parodyti, kad kažką sumokėjote, o kvitas parodo, už ką sumokėjote, ir būtent tai rodo, kad išlaida buvo būtina.

Pavyzdys: vakarinis skrydis namo, kuris užsitęsia

Jūsų vakarinis skrydis namo, pavyzdžiui, į Vilnių, labai vėluoja, o vienintelė informacija ateina per programėlę. Nufotografuojate ekrane vėlavimo pranešimą ir lentą su skrydžio numeriu bei laiku. Kai ateina SMS su nauju išvykimo laiku, jį išsaugote, o prie išėjimo paklausiate darbuotojų apie priežastį ir užsirašote atsakymą.

Maisto talono negaunate, todėl nusiperkate paprastą vakarienę ir išsaugote kvitą. Kai nuvykstate, pasižymite, kada atsidarė durys. Kitą dieną turite viską, ko reikia: rezervacijos patvirtinimą el. pašte, sutrikimo įrodymus, tikrąjį atvykimo laiką ir išlaidų kvitą, o tam sugaišote vos kelias minutes.

Gera žinoti, jei dokumentų trūksta

  • Rezervacijos numerį dažnai galima rasti el. pašto dėžutėje, ieškant oro vežėjo pavadinimo arba žodžio „patvirtinimas“. Turint numerį, oro vežėjas savo sistemose gali surasti rezervaciją, registraciją ir perkėlimus.
  • Tikrieji išvykimo ir atvykimo laikai paprastai saugomi skrydžių duomenų bazėse ir pas oro vežėją, todėl sutrikimą dažnai galima pagrįsti vėliau pagal skrydžio numerį ir datą; nebūtina jums turėti įrodytos kiekvienos minutės.
  • Oro vežėjo galima paprašyti raštu patvirtinti, kad skrydis vėlavo ar buvo atšauktas, ir nurodyti priežastį; šią informaciją jis turi savo sistemose.
  • Jei trūksta kvitų, banko kortelės išrašas gali parodyti, kad mokėjimai atlikti oro uoste ar viešbutyje tinkamu laiku. Tai silpnesnis įrodymas nei kvitai, bet dažnai geresnis nei nieko.

Skaitmeniniai įpročiai, kurie padeda

Ekrano nuotraukas darykite iškart, kai kas nors nutinka: programėlės pranešimai ir skaitmeninės įlaipinimo kortelės gali dingti, o oro vežėjo programėlė ne visada vėliau rodo senus sutrikimus. Popierinius kvitus fotografuokite tą pačią dieną, nes tekstas ant terminio popieriaus gali išblukti.

Viską laikykite vienoje vietoje, pavyzdžiui, telefono albume arba debesyje esančiame aplanke, pavadintame kelionės data. Galiausiai užrašykite trumpą įvykių chronologiją. Tai sutaupo daug paieškų, jei reikalavimas užsitęstų.

Dažniausiai užduodami klausimai

Atsakykite į kelis klausimus apie savo skrydį, ir mes nemokamai įvertinsime, ar sutrikimas pagal Sąjungos taisykles gali suteikti teisę į kompensaciją. Jei vėliau prireiks dokumentų, paprašysime jų el. paštu.

Šaltiniai

  1. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004 · EUR-Lex / Europos Sąjungos leidinių biuras · Reglamentas · peržiūrėta 2026-10-06
  2. Sprendimas byloje C-452/13, Germanwings GmbH prieš Ronny Henning (2014 m. rugsėjo 4 d.) · Teisingumo Teismas per EUR-Lex · Teismų praktika · peržiūrėta 2026-10-06
  3. Sprendimas byloje C-11/11, Air France SA prieš Heinz-Gerke ir Luz-Tereza Folkerts (didžioji kolegija, 2013 m. vasario 26 d.) · Teisingumo Teismas per EUR-Lex · Teismų praktika · peržiūrėta 2026-10-06
  4. Sprendimas byloje C-12/11, Denise McDonagh prieš Ryanair Ltd (trečioji kolegija, 2013 m. sausio 31 d.) · EUR-Lex / Teisingumo Teismas · Teismų praktika · peržiūrėta 2026-10-06
  5. Nutartis byloje C-756/18, LC ir MD prieš easyJet Airline Co. Ltd (aštuntoji kolegija, 2019 m. spalio 24 d.) · EUR-Lex / Teisingumo Teismas · Teismų praktika · peržiūrėta 2026-10-06
  6. Sprendimas byloje C-139/11, Joan Cuadrench Moré prieš Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (trečioji kolegija, 2012 m. lapkričio 22 d.) · EUR-Lex / Teisingumo Teismas · Teismų praktika · peržiūrėta 2026-10-06
  7. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, pirmoji knyga, 1.125 straipsnis · kodeksai.lt (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso suvestinė redakcija nuo 2026-09-27) · Kitas oficialus šaltinis · peržiūrėta 2026-10-22
  8. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2026/2202 (2026 m. rugsėjo 16 d.), iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 261/2004 ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2027/97 (OL L, 2026 10 2) · EUR-Lex (Europos Sąjungos oficialusis leidinys) · Reglamentas · peržiūrėta 2026-10-06

Patikrinkite, ar turite teisę į kompensaciją

Dokumentus, ilgą susirašinėjimą ir derybas palikite mums. Paslaugos atlygis atskaitomas iš jūsų vardu gautos kompensacijos: mokate tik tada, kai mums pavyksta.