Storm Austen: normal trafik på Guernsey väntas tidigast lördag
I korthet
Guernseys normala trafik väntas inte före lördagsmorgonen den 24 oktober, enligt flygplatsens tjänstgörande chef till The Guardian. Enstaka ankomster sker tidigare: tavlan märkt kl. 19.44 lokal tid den 23 oktober visar GR607 som landat och GR707 fortsatt försenat. Lördagens tomma statusfält bekräftar inte normal drift.
24 oktober
normal trafik väntas tidigast lördagsmorgon
19.44 lokal tid
daterad ögonblicksbild av fredagens flygtavla
EU261?
avreseort och utförande flygbolag avgör
I artikeln
Störningen i korthet
Faktaläge kontrollerat
- Område
- Guernsey och Alderney · uppdateringen gäller Guernsey
- Normal trafik
- Guernsey: väntas tidigast morgonen 24 oktober
- Flygtavla
- 23 oktober kl. 19.44 lokal tid (20.44 i Sverige)
- Enstaka ankomster
- GR607 landat 19.34; GR707 beräknat 20.55 lokal tid
Bekräftat: Fortsatt kraftigt reducerad fredagstrafik vid Guernsey och GR607 registrerat som landat. Flygplatschefen bedömer att normal trafik dröjer till lördagsmorgonen.
Fortfarande osäkert: GR707:s faktiska ankomst, lördagens trafikutfall och följdstörningar från flygplanspositionering. Alderneys aktuella återöppning är inte nybekräftad i denna uppdatering.
Flög du från en EU-flygplats? Kontrollera om EU-reglerna kan gälla
Kontrollen gäller bara flyg som kan omfattas av EU261: avgångar från en flygplats i EU, eller flyg till EU med ett flygbolag från EU. Airlate driver i dag inte krav enligt de brittiska reglerna (UK261), som normalt gäller avgångar från Storbritannien. Läs om UK261
Kostnadsfri preliminär kontroll. Du kan ändra ditt val senare.
Annat flygproblemGör så här nu
Invänta ett personligt ombokningsbesked
Kontrollera Aurignys eller ditt utförande bolags besked för hela bokningen. Enstaka landningar visar inte att flygprogrammet är återställt.
Kontrollera tid och faktiskt besked
Öarnas lokala tid ligger en timme efter svensk tid den 23–24 oktober. En beräknad ankomst och en tom statusruta är inte bekräftelser på att ett flyg har genomförts.
Fråga vilket regelverk och vilken hjälp som gäller
Be flygbolaget om alternativ resa och omsorg där villkoren är uppfyllda. Förutsätt inte EU261 enbart för att resan sker i Europa.
Dokumentera hela den försenade resan
Spara flygnummer, inställningsmeddelande, biljett och nödvändiga kvitton. Notera faktisk ankomst och om anslutningarna låg på samma bokning. För förseningskrav där svensk rätt gäller är rådet att reklamera inom två månader.
Dina rättigheter
EU261 kan gälla en avgång från EU, exempelvis Paris-CDG–Guernsey, oavsett flygbolag. Det ska inte antas gälla alla resor mellan Kanalöarna och Storbritannien. Andra resenärsregler, bland annat UK261, kan behöva prövas. Airlate driver bara EU261-krav.
Alternativ resa eller återbetalning
Vid en inställning som omfattas av EU261 kan ombokning eller återbetalning vara aktuellt. För andra rutter behöver tillämpliga regler och bolagets villkor kontrolleras.
Omsorg under rätt förutsättningar
Mat och nödvändigt hotell med transport kan vara aktuellt vid en kvalificerande väntan. För UK261-frågor bör du vända dig till flygbolaget; Airlate driver inte de kraven.
Stormen talar för ett undantag
Vindar som omöjliggör säker flygning och flygplatsstängning kan vara extraordinära omständigheter. Det avgör inte i sig varje resenärs rättigheter eller en senare störnings orsak.
Uppdatering 23 oktober: normal trafik väntas tidigast lördag
- Den tidigare fredagsplanen för normal återgång är överspelad. Flygplatsens tjänstgörande chef uppger att stora delar av flottan blivit kvar på brittiska fastlandet.
- Tavlan märkt kl. 19.44 lokal tid visar Gatwick-flyget GR607 som landat kl. 19.34. Birmingham-flyget GR707 beräknas till kl. 20.55; det är ingen bekräftad ankomst.
- Återstående listade kvällsankomster är inställda. Lördagens flyg står utan störningsstatus, vilket inte är ett besked om att programmet går normalt.
Historik 22 oktober: dåvarande plan och inställningar
- Flygtavlan märkt kl. 19.50 visar 13 inställda ankomster och 13 inställda avgångar för 23 oktober. Uppgiften avser poster på Guernseys tavla, inte ett slutligt stormresultat.
- British Airways BA1344 och BA1345 till och från Heathrow är markerade inställda. Även Paris-CDG-flygen GR680 och GR681 står som inställda.
- Bailiwick Express anger planerad öppning omkring fredag kl. 12 och flyg från cirka kl. 14 lokal tid efter säkerhetskontroller. Följdstörningar kan kvarstå.
Enstaka landningar är inte normal trafik
GR607:s landning visar att viss trafik kan genomföras, samtidigt som återhämtningen för resten av programmet dröjer. Flygplan och besättningar behöver finnas på rätt plats för din avgång.
Uppdateringen gäller Guernseys återhämtning. Den tidigare stängningsinformationen om Alderney står kvar som historik; något nytt besked om normal drift där har inte verifierats här.
Paris, Heathrow och övriga rutter kan omfattas av olika regler
En avgång från Paris-CDG kan falla under EU261. För andra riktningar måste avreseort och flygbolag prövas separat. En hemresa får inte samma rättsliga bedömning enbart för att den ingår i en tur och retur-biljett.
Airlate kan bedöma EU261-resor. Vi erbjuder inte handläggning av UK261-krav. Kontakta ditt flygbolag om ombokning och hjälp för de rutter som faller utanför vårt område.
Airlate driver inte krav enligt UK261
Vi kan bara bedöma resor som omfattas av EU261. Exempelvis kan en avgång från Paris till Guernsey omfattas; det innebär inte att varje flyg från Kanalöarna gör det.
Storm Austen påverkar även KLM
KLM har separata inställningar i Nederländerna. Blanda inte deras antal med Guernseys flygtavla.
Vanliga frågor
Nej. GR607 är registrerat som landat under fredagskvällen. Flygplatschefens uppgift gäller återgång till normal trafik, inte att varje enskild rörelse är stoppad.
Nej. Siffran var en ögonblicksbild för fredagen på tavlan den 22 oktober. Den ska inte användas som ett nytt slutresultat den 23 oktober.
Inte utan att kontrollera överlapp. Samma förbindelse kan förekomma på båda flygplatsernas tavlor.
En avgång från EU kan omfattas oavsett flygbolag. Den aktuella störningen och övriga villkor behöver fortfarande prövas.
Nej. Airlate driver EU261-krav. För resor som enbart omfattas av UK261 bör du kontakta flygbolaget.
Kontrollera din resa
Kontrollera om din resa omfattas av EU261. Airlate driver inte UK261-krav.
Flög du från en EU-flygplats? Kontrollera om EU-reglerna kan gälla
Kontrollen gäller bara flyg som kan omfattas av EU261: avgångar från en flygplats i EU, eller flyg till EU med ett flygbolag från EU. Airlate driver i dag inte krav enligt de brittiska reglerna (UK261), som normalt gäller avgångar från Storbritannien. Läs om UK261
Kostnadsfri preliminär kontroll. Du kan ändra ditt val senare.
Annat flygproblemVisa alla 6 källor
Varje sakuppgift i artikeln bygger på någon av källorna nedan: EU-förordningar, domar från EU-domstolen och myndigheternas egna sidor.
Källor
- Arrivals & Departures · Guernsey Airport · Flygplats (officiell) · hämtad 2026-10-23
- Thousands of homes without power as Storm Austen hits south-west England · The Guardian · Nyhetsmedia · hämtad 2026-10-23
- Storm Austen grounds flights as Guernsey Airport closes · Bailiwick Express / Jack Silver · Nyhetsmedia · hämtad 2026-10-22
- Am I entitled to compensation? · UK Civil Aviation Authority · Myndighet · hämtad 2026-10-22
- Air passenger rights · European Union / Your Europe · Myndighet · hämtad 2026-10-23
- NJA 2018 s. 127 ("Flyget till Antalya"), HD:s dom 2018-03-15 i mål T 2659-17 · Högsta domstolen (återgiven på lagen.nu, källa rattspraxis.etjanst.domstol.se) · Rättspraxis · hämtad 2026-10-06