Linia lotnicza pisze, że opóźnienie było poniżej trzech godzin: czy to się zgadza?
W skrócie
Odpowiedź, że opóźnienie „było poniżej trzech godzin”, to twierdzenie o konkretnej chwili. Liczy się moment, w którym dotarto do ostatecznego miejsca docelowego, a według Trybunału Sprawiedliwości UE jest nim chwila otwarcia co najmniej jednych drzwi, gdy pasażerowie mogą opuścić samolot. Liczba podana przez linię może opierać się na wcześniejszej chwili.
Autor: Airlate · Opublikowano · Zaktualizowano
Opowiedz o locie i o odpowiedzi linii, a bezpłatnie ocenimy, czy podany czas może się zgadzać.
Co się liczy i gdzie liczba podana przez linię może się różnić
Jak liczy się opóźnienie ogólnie, opisujemy na stronie opóźniony lot i Twoje prawa. Tutaj chodzi o samą odpowiedź, którą otrzymano.
Decyduje przybycie, nie wylot. Odszkodowanie może przysługiwać, gdy do ostatecznego miejsca docelowego dociera się trzy godziny lub więcej po planowym czasie przybycia (C-402/07, pkt 61). Opóźniony wylot, który udało się nadrobić w powietrzu, nie ma więc znaczenia.
Przybycie to drzwi, nie lądowanie. Rozporządzenie nie definiuje tego pojęcia, ale Trybunał odpowiedział, że czasem przybycia jest chwila otwarcia co najmniej jednych drzwi samolotu, pod warunkiem, że pasażerowie mogą opuścić pokład (C-452/13, pkt 25). Trybunał wskazał, że sytuacja pasażerów co do zasady nie zmienia się istotnie, gdy koła dotykają ziemi ani gdy samolot stoi na stanowisku postojowym, ponieważ na pokładzie nadal obowiązują ich ograniczenia (pkt 23 i 24).
Własne określenie czasu przez przewoźnika nie rozstrzyga. W sprawie Germanwings to właśnie przewoźnik powoływał się na godzinę lądowania (pkt 9). Trybunał odrzucił też możliwość, by same strony ustalały tę chwilę (pkt 18).
| Chwila | Co oznacza | Czy liczy się przy odszkodowaniu? |
|---|---|---|
| Planowy wylot | Godzina na bilecie. Punkt wyjścia dla opóźnienia wylotu. | Nie. Opóźnienie wylotu decyduje tylko o prawie do pomocy i opieki (art. 6), nie o odszkodowaniu (C-11/11, pkt 36 i 37). |
| Faktyczny wylot | Chwila, gdy samolot odjeżdża od bramki lub wznosi się w powietrze. | Nie, samo w sobie. Spóźniony wylot nie mówi, jak późno dotarto na miejsce. |
| Lądowanie | Koła dotykają pasa startowego. | Nie. Trybunał odrzucił tę chwilę (C-452/13, pkt 23). |
| Na stanowisku przy bramce | Samolot stoi na stanowisku postojowym, hamulce są zaciągnięte. | Dziś nie. To samo rozumowanie (C-452/13, pkt 23). Zmieni się od 23 października 2027 r., zob. ramka poniżej. |
| Otwarcie drzwi | Otwarto co najmniej jedne drzwi i pasażerowie mogą opuścić samolot. | Tak. To czas przybycia według Trybunału (C-452/13, pkt 25). |
Przykład: trzynaście minut, które zmieniają wynik
Planowe przybycie do Warszawy to 14.00. Samolot ląduje o 16.55, czyli 2 godziny i 55 minut po rozkładzie. Drzwi otwarto o 17.08, czyli 3 godziny i 8 minut po rozkładzie. Linia odpowiada, że opóźnienie było poniżej trzech godzin, i jest to prawda, jeśli liczyć od lądowania.
Jeśli liczyć tak jak Trybunał w sprawie Germanwings, od otwarcia drzwi, opóźnienie przekracza trzy godziny. W tamtej sprawie liczby wynosiły 2 godziny i 58 minut przy lądowaniu oraz 3 godziny i 3 minuty na stanowisku postojowym, a drzwi otwarto wkrótce potem (C-452/13, pkt 8 i 9). Nie oznacza to, że odszkodowanie przysługuje w Twoim przypadku, między innymi dlatego, że przewoźnik może powołać się na nadzwyczajne okoliczności, ale sama odpowiedź sprawy nie rozstrzyga.
Czy przewoźnik liczy względem właściwego miejsca docelowego?
Liczy się ostateczne miejsce docelowe. Jeśli na jednej rezerwacji jest kilka lotów, znaczenie ma opóźnienie w ostatecznym miejscu docelowym, czyli tam, dokąd leci ostatni lot (C-11/11, pkt 35, oraz art. 2 lit. h). Przewoźnik, który mierzy opóźnienie na pierwszym odcinku, może więc dojść do innej liczby niż ta, która obowiązuje dla całej podróży.
Kluczowa jest jedna rezerwacja. Loty objęte jedną rezerwacją stanowią całość (C-537/17, pkt 18 i 19). Sytuację, gdy bilety kupiono osobno, trzeba ocenić odrębnie; o utracie lotu przesiadkowego piszemy na stronie utrata lotu przesiadkowego.
Zmniejszenie o połowę to osobna kwestia. Przy niektórych długich lotach odszkodowanie można zmniejszyć o połowę, jeśli opóźnienie przy przybyciu jest krótsze niż cztery godziny (C-402/07, pkt 63). Wpływa to na kwotę, nie na samo istnienie prawa.
Nowa definicja czasu przybycia od 23 października 2027 r.
Powyżej opisano przepisy obowiązujące do 22 października 2027 r. włącznie. Od 23 października 2027 r. stosuje się rozporządzenie (UE) 2026/2202. Według nowej definicji czasem przybycia jest chwila, gdy statek powietrzny dociera na stanowisko postojowe i zaciągnięto hamulce postojowe, a nie otwarcie drzwi. Granicą jest wówczas opóźnienie przekraczające trzy godziny.
Co pozwala sprawdzić podaną liczbę
Której chwili dotyczy liczba? Odpowiedzi, która podaje tylko „2 godziny i 50 minut”, bez wskazania, czy chodzi o lądowanie, stanowisko postojowe czy otwarcie drzwi, nie da się zweryfikować. To pierwsza rzecz do wyjaśnienia.
Dane z kilku źródeł. Własne dokumenty, na przykład karta pokładowa, potwierdzenie rezerwacji i wiadomości od linii, można uzupełnić niezależnymi danymi o faktycznych czasach lotu.
Nadzwyczajne okoliczności to osobna kwestia. Nawet jeśli opóźnienie wynosi trzy godziny lub więcej, przewoźnik może wykazać, że wynika ono z takich okoliczności (art. 5 ust. 3, C-402/07, pkt 69). Ocenia się to oddzielnie.
Dobrze wiedzieć, gdy liczba podana przez linię jest bliska granicy trzech godzin
- Warto zachować odpowiedź linii w oryginale, tak aby widoczny był nadawca i data.
- Warto zanotować, skąd pochodzi czas przybycia: własne zdjęcie lub wiadomość z chwili otwarcia drzwi, karta pokładowa, informacja od linii albo serwis śledzenia lotów. Różne źródła mogą pokazywać różne chwile.
- Liczba podana przez linię może odnosić się do wcześniejszej chwili niż otwarcie drzwi, na przykład do lądowania. Dlatego pierwszym pytaniem jest, której chwili dotyczy.
- Jeśli linia w ogóle nie odpowiada, zob. linia lotnicza nie odpowiada.
- Przy kilku lotach na jednej rezerwacji mierzy się opóźnienie względem ostatniego lotu, a nie pierwszego odcinka.
Chcesz wiedzieć, jak to wygląda w praktyce?
Bezpłatnie oceniamy, czy Twój lot może być objęty rozporządzeniem. Jeśli zgłosisz sprawę i zaakceptujesz warunki, zawierana jest umowa zlecenia.
Najczęstsze pytania
Nie. Trybunał Sprawiedliwości UE stwierdził, że czasem przybycia jest chwila, gdy otwarto co najmniej jedne drzwi i pasażerowie mogą opuścić samolot (C-452/13). Lądowanie i postój na stanowisku zostały odrzucone.
Wtedy liczy się przybycie do ostatecznego miejsca docelowego (C-11/11, pkt 35). Krótkie opóźnienie pierwszego lotu może dać długie opóźnienie w ostatecznym miejscu docelowym.
Odszkodowanie na podstawie art. 7 może wchodzić w grę dopiero przy opóźnieniu trzech godzin lub więcej (C-402/07, pkt 61). Jeśli jednak liczba podana przez linię opiera się na niewłaściwej chwili, rzeczywiste opóźnienie może przekraczać granicę.
Opowiedz o locie i o odpowiedzi linii, a bezpłatnie ocenimy, czy podany czas może się zgadzać.
Źródła
- Wyrok w sprawie C-452/13, Germanwings GmbH przeciwko Ronny Henning (dziewiąta izba, 4 września 2014 r.) · Trybunał Sprawiedliwości UE via EUR-Lex · Orzecznictwo · pobrano 2026-10-14
- Wyrok w sprawach połączonych C-402/07 i C-432/07, Sturgeon i in. przeciwko Condor Flugdienst oraz Böck i Lepuschitz przeciwko Air France (czwarta izba, 19 listopada 2009 r.) · Trybunał Sprawiedliwości UE via EUR-Lex · Orzecznictwo · pobrano 2026-10-14
- Wyrok w sprawie C-11/11, Air France SA przeciwko Heinz-Gerke i Luz-Tereza Folkerts (wielka izba, 26 lutego 2013 r.) · Trybunał Sprawiedliwości UE via EUR-Lex · Orzecznictwo · pobrano 2026-10-14
- Wyrok w sprawie C-537/17, Claudia Wegener przeciwko Royal Air Maroc SA (ósma izba, 31 maja 2018 r.) · Trybunał Sprawiedliwości UE via EUR-Lex · Orzecznictwo · pobrano 2026-10-14
- Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. (art. 2 lit. h, art. 5 ust. 3 i art. 7) · EUR-Lex · Rozporządzenie · pobrano 2026-10-14
- Rozporządzenie (UE) 2026/2202 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 września 2026 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 261/2004 oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/97 (Dz.U. L, 2.10.2026) · EUR-Lex (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej) · Rozporządzenie · pobrano 2026-10-06
