Innstilt fly rundt jul og nyttår: omruting, hotell og kompensasjon
Kort oppsummert
Blir flyet ditt innstilt rundt jul og nyttår, skal du tilbys å velge mellom refusjon og omruting, og assistanse mens du venter. Er mange fly fulle, kan «så snart som mulig» kreve andre flyselskaper eller andre ruter. I tillegg kan kompensasjon komme på tale, med faste beløp på 250, 400 eller 600 euro etter flygingens lengde.
Av Airlate · Publisert · Oppdatert
Fortell om det innstilte flyet, når du fikk beskjeden og hva selskapet tilbød, så vurderer Airlate saken kostnadsfritt.

Derfor er høytiden et særtilfelle
Reglene er de samme i desember som i mai, men når de fleste avgangene er fulle, kan selskapets neste egne fly ligge flere dager unna. Da blir spørsmålet hva «så snart som mulig» krever. Grunnlaget finner du under innstilt fly og omruting så snart som mulig.
Selskapet skal lete bredere enn sin egen rutetabell. EU-domstolen har sagt at et selskap som vil unngå kompensasjon med henvisning til en ekstraordinær omstendighet, i utgangspunktet ikke kan nøye seg med å tilby sitt eget neste fly hvis det kommer fram først dagen etter planlagt ankomst. Selskapet skal bruke alle tilgjengelige ressurser og søke etter andre direkte eller indirekte flyginger, eventuelt andre selskapers, innenfor eller utenfor egen flyallianse (C-74/19, premiss 59). Unntakene: det fantes ikke noe bedre, eller det ville ha medført urimelige ofre sett i lys av selskapets kapasitet (domsslutningen punkt 3).
Selskapet skal opplyse om alt og bevise tidsvalget. Selskapet skal gi fullstendig informasjon om alle alternativene i artikkel 8 nr. 1 og bærer bevisbyrden for at omrutingen skjedde så snart som mulig (C-354/18, domsslutningen punkt 3 og 4; saken gjaldt nektet ombordstigning, men punkt 4 er alminnelig formulert for artikkel 8 nr. 1 bokstav b).
| Ditt valg | Hva det innebærer | Kompensasjon kan likevel gjelde |
|---|---|---|
| Refusjon (bokstav a) | Pengene tilbake innen sju dager for den delen av reisen som ikke er gjennomført, og i relevante tilfeller en returflyging til første avreisested så snart som mulig. Du avstår da fra reisen. | Ja, kompensasjonen etter artikkel 7 er en separat rett som styres av artikkel 5 nr. 1 bokstav c, blant annet av når du fikk beskjeden og av årsaken. |
| Omruting så snart som mulig (bokstav b) | Omruting så snart som mulig på tilsvarende transportvilkår. Selskapet bærer bevisbyrden (C-354/18). | Ja, hvis artikkel 5 nr. 1 bokstav c er oppfylt. Kommer du fram nær opprinnelig tid, kan beløpet settes ned med 50 prosent (artikkel 7 nr. 2). |
| Omruting senere (bokstav c) | Omruting til et senere tidspunkt som passer deg, avhengig av om det er ledige plasser. Det kan være få ledige plasser. | Ja, kompensasjon avhenger ikke av hvilket alternativ du velger, men selskapet kan påberope seg et unntak (artikkel 5 nr. 3). |
Assistanse mens du venter gjelder også når årsaken er ekstraordinær
Artikkel 9 gir deg uten kostnad måltider og forfriskninger i rimelig forhold til ventetiden, hotellrom når en eller flere netter blir nødvendige, og transport mellom flyplassen og hotellet. Ved innstilt flyging gjelder hotell og transport når den nye flygingens rimeligvis forventede avgangstid er tidligst dagen etter den planlagte (artikkel 5 nr. 1 bokstav b).
Snøvær eller stengt luftrom kan frita selskapet fra kompensasjonen, men ikke fra assistansen (C-12/11, domsslutningen punkt 1). Betaler du selv, kan du bare få dekket utgifter som var nødvendige, passende og rimelige (C-12/11, domsslutningen punkt 2). Se mat, hotell og transport ved forsinkelse.
Godt å vite når julefly innstilles
- Alle tre alternativene. Det kan være nyttig å be flyselskapet redegjøre for refusjon, omruting så snart som mulig og omruting senere, og å spørre hvilke andre flyginger, selskaper, ruter og flyplasser som er vurdert. Har selskapet tilbudt en alternativ flyplass, skal det bære kostnaden for transporten derfra (artikkel 8 nr. 3).
- Assistanse med en gang. Mat, hotell og transport kan det spørres om allerede mens du venter. Blir svaret nei, kan det være lurt å notere tid og navn.
- Når og hvordan beskjeden kom. Tidspunktet avgjør om kompensasjon kan komme på tale (artikkel 5 nr. 1 bokstav c), og selskapet skal vise når du ble underrettet (artikkel 5 nr. 4). Det går an å be om den skriftlige informasjonen om rettighetene dine (artikkel 14 nr. 2) og om årsaken til innstillingen.
- Ta vare på alt. Boardingkort, bestilling, meldinger, kvitteringer og skjermbilder av alternative avganger. Se dokumentasjon og kvitteringer å ta vare på.
Og hvis du kjøper en ny billett selv?
Forordningen sier ingenting direkte om egne billetter. Etter Kommisjonens tolkningsretningslinjer, som ikke er bindende, må et selskap som ikke tilbyr omruting så snart som mulig på tilsvarende vilkår, dekke kostnaden for en alternativ flyging du har pådratt deg. Kan selskapet vise at det har kontaktet deg (hvis du har oppgitt kontaktopplysninger) og hadde til hensikt å ordne omrutingen, kan det derimot nekte å dekke tilleggskostnader hvis du likevel ordnet det selv. Det kan derfor lønne seg å si fra til selskapet først, hvis du rekker det, og ta vare på alt.
Tapt inntekt inngår ikke i kompensasjonsbeløpet, men kan bli gjenstand for ytterligere kompensasjon (artikkel 12 nr. 1, C-354/18 domsslutningen punkt 1), se ytterligere kompensasjon. Fra 23. oktober 2027 endres reglene om egen omruting og hotellopphold gjennom forordning (EU) 2026/2202.
Kompensasjon: når kan den komme på tale?
Ved innstilt flyging kan du etter artikkel 5 nr. 1 bokstav c ha rett til kompensasjon etter artikkel 7, hvis du ikke ble underrettet minst to uker før avgang. Mellom to uker og sju dager før kreves en omruting som avgår høyst to timer tidligere og kommer fram til endelig bestemmelsessted senest fire timer etter planlagt ankomst, og mindre enn sju dager før en omruting som avgår høyst én time tidligere og kommer fram senest to timer etter. Beløpet er 250, 400 eller 600 euro etter flygingens lengde (artikkel 7 nr. 1). Dette er faste, lovfestede standardbeløp; det faktiske beløpet avhenger av omstendighetene, for eksempel om det kan settes ned med 50 prosent (artikkel 7 nr. 2). Se også kompensasjonsbeløp.
Årsaken spiller en rolle. Selskapet kan slippe kompensasjonen hvis det viser at innstillingen skyldes ekstraordinære omstendigheter som ikke kunne vært unngått selv om alle rimelige tiltak var truffet (artikkel 5 nr. 3). Hvordan det vurderes, går vi gjennom i flyselskapet henviser til ekstraordinære omstendigheter.
Blir omrutingsflyet forsinket, kan det oppstå en ny rett. Har du fått kompensasjon og akseptert omrutingen, og selve omrutingsflyet kommer fram tre timer eller mer forsinket, kan du kreve kompensasjon også for det, hvis samme selskap utfører omrutingsflyet (C-832/18, domsslutningen punkt 1).
Eksempel: innstilt Oslo–Bangkok 22. desember
Eksemplet er konstruert. En familie får om morgenen 22. desember vite at kveldsflyet er innstilt, og selskapet tilbyr plasser først 27. desember. De ber om alle alternativene skriftlig og spør hvilke andre selskaper og ruter som er vurdert. Selskapet kommer tilbake med en avgang 23. desember med et annet selskap, via en mellomlanding, som lander i Bangkok 24. desember.
Beskjeden kom mindre enn sju dager før avgang, og omrutingen kommer ikke fram innen to timer etter planlagt ankomst. Derfor kan kompensasjon etter artikkel 5 nr. 1 bokstav c være aktuell, hvis selskapet ikke viser et unntak. En flyging på over 3 500 kilometer gir 600 euro etter artikkel 7 nr. 1 bokstav c. Ankomsten ligger mer enn fire timer etter planlagt tid, så halveringen i artikkel 7 nr. 2 gjelder ikke. Siden den nye avgangen ligger dagen etter, kan familien ha rett til mat, hotell og transport etter artikkel 9. Årsaken avgjør til slutt om kompensasjonen faller bort.
Vil du vite hvordan det fungerer?
Vi vurderer kostnadsfritt om flygingen din kan omfattes. Sender du inn et krav og godtar vilkårene, behandler Airlate kravet manuelt.
Ofte stilte spørsmål
Domstolen har ikke formulert noen absolutt plikt. Et selskap som vil unngå kompensasjon med henvisning til en ekstraordinær omstendighet, skal søke etter andre direkte eller indirekte flyginger, eventuelt andre selskapers (C-74/19).
Du kan ha rett til det hvis den nye avgangen ligger tidligst dagen etter den planlagte (artikkel 5 nr. 1 bokstav b og artikkel 9). Ekstraordinære omstendigheter fritar ikke fra assistansen (C-12/11).
Det er to separate rettigheter. Refusjon utelukker ikke i seg selv kompensasjon, men om den kommer på tale, avhenger blant annet av når du fikk beskjeden og av årsaken. Se refusjon eller kompensasjon.
Fortell om det innstilte flyet, når du fikk beskjeden og hva selskapet tilbød, så vurderer Airlate saken kostnadsfritt.
Kilder
- Forordning (EF) nr. 261/2004, norsk tekst (artikkel 5, 7, 8, 9, 12 og 14) · Lovdata · Forordning · hentet 2026-10-15
- Dom i sak C-74/19, LE mot Transportes Aéreos Portugueses SA (fjerde avdeling, 11. juni 2020) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-15
- Dom i sak C-354/18, Radu-Lucian Rusu og Oana-Maria Rusu mot SC Blue Air – Airline Management Solutions Srl (åttende avdeling, 29. juli 2019) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-15
- Dom i sak C-12/11, Denise McDonagh mot Ryanair Ltd (tredje avdeling, 31. januar 2013) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-15
- Dom i sak C-832/18, A m.fl. mot Finnair Oyj (åttende avdeling, 12. mars 2020) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-15
- Kommisjonens meddelelse: Tolkningsretningslinjer for forordning (EF) nr. 261/2004 og forordning (EF) nr. 2027/97 (C/2024/5687), engelsk tekst · EUR-Lex / EU-kommisjonen · Myndighet · hentet 2026-10-15
- Europaparlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/2202 av 16. september 2026 om endring av forordning (EF) nr. 261/2004 (svensk tekst) · EUR-Lex (Den europeiske unions tidende) · Forordning · hentet 2026-10-15
Relaterte veiledninger
- Innstilt fly og dine rettigheter
- Kompensasjonsbeløp
- Omruting så snart som mulig: må flyselskapet tilby et annet selskaps fly?
- Rett til mat, hotell og transport ved forsinkelse
- Refusjon eller kompensasjon: hva er forskjellen?
- Endret avgangstid før reisen: regnes det som innstilt fly?
- Kan du kreve mer enn standardkompensasjonen? Artikkel 12 og ytterligere kompensasjon
- Flykompensasjon: dokumenter og kvitteringer det er lurt å ta vare på
- Flyselskapet henviser til ekstraordinære omstendigheter: hva betyr svaret?
