Flyselskapet henviser til ekstraordinære omstendigheter: hva betyr svaret?
Kort oppsummert
«Ekstraordinære omstendigheter» er en påstand, ikke en avgjørelse. Det er flyselskapet som må vise både at en slik omstendighet forelå, og at følgene ikke kunne vært unngått med alle rimelige tiltak (artikkel 5 nr. 3 i forordning 261/2004). Klarer ikke selskapet det, kan kompensasjonen være 250, 400 eller 600 euro per passasjer etter flyreisens lengde, forutsatt at de øvrige vilkårene er oppfylt. Hva som holder, avhenger av hva selskapet faktisk skriver.
Av Airlate · Publisert · Oppdatert
Fortell om flygingen og hva selskapet svarte, så får du en kostnadsfri foreløpig vurdering av om henvisningen til ekstraordinære omstendigheter holder.
Hva selskapet må vise, og hva som ikke er nok
Hva begrepet betyr i store trekk, går vi gjennom på siden om forsinket eller innstilt fly. Her handler det om selve svaret du har fått.
To vilkår, begge på selskapet. Selskapet må vise at hendelsen etter sin art eller sitt opphav ligger utenfor dets normale drift og faktiske kontroll (C-549/07, domslutningen punkt 1), og at følgene likevel ikke kunne vært unngått med tiltak tilpasset situasjonen (C-549/07, punkt 40 og 41). Unntaket tolkes strengt (C-549/07, punkt 17 og 20).
Et ord er ikke et bevis. «Teknisk feil» eller «operative årsaker» nevner en kategori. Kategorien sier ingenting om hvilken hendelse det gjaldt, hvordan den rammet akkurat flyet ditt eller hva selskapet gjorde. Les mer om hvordan et avslag vurderes.
| Selskapet skriver | Kan holde når | Holder sjelden når |
|---|---|---|
| Teknisk feil | Feilen har sitt opphav utenfor selskapet, for eksempel en generell feil i flyplassens drivstoffsystem når flyplassen har ansvar for systemet (C-308/21). | Det er en vanlig feil på flyet, selv om den kom uventet og ikke ble oppdaget ved vedlikeholdet (C-549/07, C-257/14). |
| Vær | Været gjorde det umulig å gjennomføre flygingen (fortalens punkt 14), og selskapet viser hvordan det rammet akkurat flyet ditt og at følgene ikke kunne unngås. | Selskapet nevner bare været i generelle ordelag. Vær er ikke i seg selv en ekstraordinær omstendighet (C-549/07, punkt 21 og 22). |
| Restriksjoner fra flygeledelsen | En beslutning fra flygeledelsen gjaldt akkurat flyet ditt den dagen (fortalens punkt 15). | Selskapet kan ikke peke på noen beslutning som gjaldt flyet ditt, eller viser ikke hvilken del av forsinkelsen som skyldes beslutningen (C-315/15, punkt 50–52). |
| Streik | Det er flygeledere eller flyplasspersonell som streiker (C-28/20, punkt 42). | Det er selskapets egne ansatte som streiker. Det er en intern hendelse (C-28/20, punkt 44). |
| Operative årsaker | Selskapet kan navngi en konkret ytre hendelse bak betegnelsen. | Ingenting mer sies. Et så generelt ord viser ikke hvilken hendelse det gjaldt eller at den lå utenfor selskapets kontroll, noe selskapet må vise (art. 5 nr. 3). |
| Mangel på besetning eller syk besetning | Mangelen finnes hos en annen aktør, for eksempel flyplassens bagasjepersonell, og selskapet viser hvilke tiltak det traff (C-405/23). | Det gjelder selskapets egen besetning. Sykdom og planlegging hører til normal drift (C-156/22). |
| Sikkerhetshensyn | Det finnes en konkret hendelse, for eksempel en fuglekollisjon (C-315/15). | Selskapet lot en sikkerhetskontroll som allerede var utført av en autorisert ekspert, gjøres om (C-315/15), eller oppgir bare «sikkerhetshensyn» uten noen konkret hendelse. |
| Følgevirkning av et tidligere fly | Samme fly ble rammet tidligere, og det er en direkte årsakssammenheng med forsinkelsen din (C-74/19). | Selskapet viser bare til «tidligere på dagen» eller til et annet fly. |
| Flyplassen eller luftrommet stengt | Stengingen skyldtes en ytre hendelse, og selskapet hadde planlagt med rimelig tidsreserve (C-294/10). | Stengingen berørte ikke flyet ditt, eller selskapet viser ikke hvilke tiltak det traff. |
Også en ekte ekstraordinær omstendighet er bare halvt bevis
At hendelsen regnes som ekstraordinær, avgjør ikke saken. Selskapet må deretter vise at det, selv med alt tilgjengelig personell, utstyr og økonomi, åpenbart ikke kunne ha unngått følgen uten uforholdsmessige ofre (C-549/07, punkt 41). Og deler av en forsinkelse som selskapet selv kunne ha unngått, regnes ikke bort (C-315/15, punkt 50–52).
Formuleringene én etter én
«Teknisk feil.» En vanlig grunn, og en som sjelden holder alene. Et teknisk problem er ikke ekstraordinært med mindre det skyldes en hendelse utenfor selskapets drift, og at selskapet har fulgt minstekravene til vedlikehold, er ikke nok (C-549/07). Se teknisk feil og ekstraordinære omstendigheter.
«Vær» og «flygeledelse». Begge nevnes i forordningens fortale, men som eksempler. Selskapet må vise koblingen til flyet ditt. En restriksjon fra flygeledelsen kan gi både en forsinkelse og en følgeforsinkelse, og selskapet må vise hvilken del som skyldes den. Om vær, se torden og lynnedslag.
«Streik.» Hvem som streiker, avgjør mest. Les streik og kompensasjon.
«Operative årsaker» og «personalmangel». Kan være formuleringer som ikke sier hvilken hendelse det gjaldt. Spør hvilket personale det gjaldt og hvilken hendelse det var, se syk besetning og personalmangel.
«Tidligere fly» og «stengt flyplass». Et tidligere fly kan telle, men bare med direkte årsakssammenheng og samme fly. Ved stenginger må selskapet i tillegg vise at det hadde planlagt med rimelig tidsreserve, se stengt flyplass og luftrom.
Eksempel: tre ord som ikke beviser noe
Du lander fire timer sent. Svaret sier at forsinkelsen skyldtes «operative årsaker utenfor vår kontroll, som utgjør ekstraordinære omstendigheter». Ingen hendelse, ingen kobling til flyet ditt, ingen tiltak. Målt mot vilkårene i artikkel 5 nr. 3 har selskapet ikke vist noen av de to kravene. Det betyr ikke at kompensasjon er gitt, men at svaret i seg selv ikke avgjør saken.
Godt å vite når flyselskapet henviser til ekstraordinære omstendigheter
- Ta vare på selskapets svar i original, med avsender og dato. Selve ordlyden er ofte det viktigste grunnlaget i saken.
- Et avslag fjerner ikke retten til assistanse. Ekstraordinære omstendigheter kan frita fra kompensasjonen, men ikke fra plikten til å tilby assistanse (C-12/11).
- Svarer selskapet ikke i det hele tatt, se når flyselskapet ikke svarer.
- I Norge kan passasjerer klage til Transportklagenemnda Fly når saken først er klaget inn til flyselskapet. Saken kan også bringes inn for domstolene.
Vanlige spørsmål
Nei. Det er en påstand som selskapet må bevise, og unntaket tolkes strengt (art. 5 nr. 3, C-549/07). Om selskapet lykkes, avhenger av hvilken hendelse det gjaldt og hva selskapet gjorde.
Ekstraordinære omstendigheter kan frita for kompensasjonen, men ikke for plikten til å tilby assistanse etter artikkel 5 nr. 1 bokstav b og artikkel 9 (C-12/11, McDonagh mot Ryanair).
Den delen som skyldes en ekstraordinær omstendighet trekkes fra, men bare hvis selskapet viser at den ikke kunne unngås. Gjenstår tre timer eller mer ved ankomst, kan kompensasjon være aktuelt (C-315/15).
Vil du vite hvordan det foregår?
Vi vurderer kostnadsfritt om flygingen din kan omfattes. Sender du inn saken og godtar vilkårene, inngås et oppdrag.
Fortell om flygingen og hva selskapet svarte, så får du en kostnadsfri foreløpig vurdering av om henvisningen til ekstraordinære omstendigheter holder.
Kilder
- Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 261/2004 av 11. februar 2004 (fortalens punkt 14 og 15 samt artikkel 5 nr. 1 bokstav b og c, artikkel 5 nr. 3, artikkel 7 nr. 1 og artikkel 9) · EUR-Lex · Forordning · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-549/07, Friederike Wallentin-Hermann mot Alitalia – Linee Aeree Italiane SpA (fjerde avdeling, 22. desember 2008) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-257/14, Corina van der Lans mot Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (niende avdeling, 17. september 2015) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-315/15, Marcela Pešková og Jiří Peška mot Travel Service a.s. (tredje avdeling, 4. mai 2017) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-28/20, Airhelp Ltd mot Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden (storkammeret, 23. mars 2021) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-07-03
- Dom i sak C-74/19, LE mot Transportes Aéreos Portugueses SA (fjerde avdeling, 11. juni 2020) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i de forente sakene C-156/22–C-158/22, TAP Portugal mot flightright GmbH m.fl. (tredje avdeling, 11. mai 2023) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-405/23, Touristic Aviation Services Ltd mot Flightright GmbH (niende avdeling, 16. mai 2024) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-308/21, KU, OP og GC mot SATA International – Azores Airlines SA (åttende avdeling, 7. juli 2022) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-294/10, Andrejs Eglītis og Edvards Ratnieks mot Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija (tredje avdeling, 12. mai 2011) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-01
- Dom i sak C-12/11, Denise McDonagh mot Ryanair Ltd (tredje avdeling, 31. januar 2013) · EUR-Lex / EU-domstolen · Rettspraksis · hentet 2026-10-06
- Klage til Transportklagenemnda Fly · Luftfartstilsynet · Myndighet · hentet 2026-10-06
Relaterte veiledninger
- EU261-forordningen forklart
- Flyselskapet sa nei: slik kan et avslag bestrides
- Teknisk feil: når holder flyselskapets unntak?
- Streik: når gir innstilt eller forsinket fly kompensasjon?
- Sykdom eller dødsfall i besetningen, og grensen mot personalmangel på flyplassen
- Torden og lynnedslag: får du kompensasjon når flyet blir innstilt?
- Stengt flyplass og stengt luftrom: askesky, strømbrudd, tankanlegg og droner
- Flyselskapet svarer ikke: slik kan kravet gå videre
- «Alle rimelige tiltak»: kravet som kan felle et avslag
- «Det skjedde på en tidligere flyging»: når kan selskapet skylde på morgenens uhell?
