Documentos y justificantes que conviene conservar ante una incidencia en el vuelo
Resumen
Ante una incidencia en el vuelo, conserve cuatro cosas: la tarjeta de embarque y la confirmación de la reserva, las pruebas de la incidencia (SMS, correos, notificaciones de la aplicación y fotos de los paneles), la hora real de llegada y los justificantes de los gastos de comida, hotel y transporte. Con ello puede acreditar que tenía reserva en el vuelo y la magnitud del retraso, que cuenta cuando es de tres horas o más a la llegada al destino final. Si falta algo, casi todo puede reconstruirse después, pero las capturas de pantalla y los justificantes de ese momento hacen el caso más rápido y más sólido.
Por Airlate · Publicado · Actualizado
Responda a unas preguntas sobre su vuelo y valoraremos sin coste si la incidencia puede dar lugar a una compensación conforme a las normas de la UE. Si más adelante necesitamos documentación, se la pediremos por correo electrónico.

Tarjeta de embarque y confirmación de la reserva: la base del caso
El Reglamento europeo sobre derechos de los pasajeros presupone, entre otras cosas, que usted tenga una reserva confirmada en el vuelo y, salvo en caso de cancelación, que se haya presentado al check-in a tiempo. La confirmación de la reserva acredita la reserva y la tarjeta de embarque acredita que hizo el check-in. Juntas son el núcleo de cualquier reclamación de compensación.
El localizador de la reserva, el código corto de la confirmación, es la llave de todo su viaje en el sistema de la compañía aérea. Si lo conserva, pueden recuperarse después la reserva, el check-in y los cambios. Las tarjetas de embarque digitales de la aplicación de la compañía pueden desaparecer cuando termina el viaje, así que haga una captura de pantalla mientras la tarjeta aún se vea.
Lista de comprobación: esto es lo que conviene guardar
El viaje
- Confirmación de la reserva con el localizador
- Tarjeta de embarque (captura de pantalla de las tarjetas digitales de la aplicación)
- Confirmación de pago o justificante de compra del billete
La incidencia
- SMS y correos de la compañía aérea sobre el retraso o la cancelación
- Capturas de pantalla de las notificaciones de la aplicación de la compañía
- Fotos de los paneles de información con el número de vuelo, el estado y la hora
- Documentos de cambio de reserva y, si los hay, comunicación escrita de la causa
La llegada
- Nota de la hora a la que se abrieron las puertas en el destino final
- Captura de pantalla de la aplicación o de un servicio de seguimiento de vuelos con la hora real de llegada
Los gastos
- Justificantes de comida y bebida durante la espera
- Justificante del hotel si tuvo que pernoctar
- Justificantes del transporte entre el aeropuerto y el hotel
Pruebas de la incidencia: guárdelas enseguida
Los SMS, correos y notificaciones de la aplicación de la compañía aérea suelen ser la prueba más clara, porque muestran remitente, momento y contenido. Conviene no borrar nada hasta que el caso esté completamente cerrado.
Una foto del panel de información en la que se vean su número de vuelo, el estado y la hora es un buen complemento. Si en la puerta de embarque le dan explicaciones de palabra, pida la causa por escrito o anote usted quién dijo qué y cuándo. Una cronología breve escrita el mismo día suele pesar más que un recuerdo de varias semanas después.
Hora real de llegada: por qué es decisiva
En los retrasos, el derecho a compensación se valora según la hora a la que llegó al destino final, no según la hora a la que despegó el avión. Conforme a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE, un retraso de tres horas o más en el destino final puede dar derecho a compensación, siempre que se cumplan los demás requisitos.
El Tribunal de Justicia ha precisado además qué significa llegada: la hora real de llegada es el momento en que se abre al menos una de las puertas del avión y se permite a los pasajeros abandonar el aparato (asunto C-452/13, Germanwings). No cuenta, por tanto, el momento en que las ruedas tocan tierra ni el de llegada a la posición de estacionamiento. Así es conforme a las normas actuales; para los vuelos a partir del 23 de octubre de 2027 contará en su lugar el momento en que el avión llega a la posición de estacionamiento y se han aplicado los frenos de estacionamiento, según el Reglamento (UE) 2026/2202.
En los casos límite, unos pocos minutos pueden decidir todo el caso. Las horas reales de vuelo suelen conservarse en bases de datos de vuelos y en la propia compañía, pero allí se suele indicar el momento del aterrizaje o de llegada a la posición de estacionamiento, es decir, antes de que se abrieran las puertas. Una nota propia o una captura de pantalla de la llegada refuerza su caso si se cuestionan los datos.
Atención conforme al artículo 9 del Reglamento 261/2004
- Cuándo: en caso de retraso, cuando la compañía prevé que la salida se retrase como mínimo dos, tres o cuatro horas según la distancia (artículo 6). En caso de cancelación y de denegación de embarque el derecho rige sin ese límite de tiempo (artículos 4 y 5)
- Comidas y refrescos en proporción razonable al tiempo de espera
- Habitación de hotel cuando sea necesaria una pernoctación: en caso de retraso y de cancelación, cuando se prevé que la nueva salida sea como mínimo al día siguiente
- Transporte entre el aeropuerto y el lugar de alojamiento
- Dos llamadas telefónicas o dos mensajes por télex, fax o correo electrónico sin coste
- Si no se ofrece nada de esto y usted lo resuelve por su cuenta, guarde los justificantes: los gastos necesarios, adecuados y razonables normalmente pueden reclamarse después
Justificantes de gastos: costes necesarios, adecuados y razonables
Cuando la compañía aérea no ofrece la atención que debe ofrecer conforme al artículo 9, normalmente puede adelantar usted el gasto y reclamar después el reembolso (sentencia del Tribunal de Justicia de la UE en el asunto C-12/11, McDonagh). Entonces los justificantes son su prueba. Conviene guardarlos todos y, además, fotografiar documentos, tarjetas de embarque y confirmaciones. La Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) menciona entre la documentación de su procedimiento la tarjeta de embarque o el billete y los justificantes de los gastos reclamados.
Un extracto bancario puede mostrar que pagó algo, pero el justificante muestra qué pagó, y eso es lo que demuestra que el gasto era necesario.
Razonable, no ilimitado
Los gastos solo se reembolsan si, según las circunstancias, eran necesarios, adecuados y razonables. El alcohol, las comidas en restaurantes caros o un hotel más caro de lo que exige la situación pueden no reembolsarse por completo.
Si la compañía aérea ofreció efectivamente vales de comida u hotel y usted los rechazó, puede denegarse el reembolso de los gastos propios, porque el resarcimiento debe cubrir lo que la compañía no ofreció. Lo que se considera razonable depende de las circunstancias del caso concreto, como la duración de la espera, la hora del día y lo que había disponible en el lugar. En caso de litigio, decide en último término el órgano jurisdiccional.
Ejemplo: Ejemplo: el vuelo de la noche que se queda en tierra
Su vuelo de regreso a Madrid por la noche sufre un gran retraso y la única información llega por la aplicación. Hace una captura de pantalla del aviso de retraso y fotografía el panel con el número de vuelo y la hora. Cuando llega el SMS con la nueva hora de salida, lo guarda, y en la puerta de embarque pregunta al personal por la causa y anota la respuesta.
No aparece ningún vale de comida, así que compra una cena sencilla y guarda el justificante. Al aterrizar, anota a qué hora se abrieron las puertas. Al día siguiente tiene todo lo necesario: la confirmación de la reserva en el correo, las pruebas de la incidencia, la hora real de llegada y el justificante del gasto, sin haber dedicado más que unos minutos.
Si falta algún documento: conviene saber
- El localizador de la reserva suele poder recuperarse buscando en el correo el nombre de la compañía aérea o la expresión confirmación de reserva. Con el localizador, la compañía puede extraer de sus propios sistemas la reserva, el check-in y los cambios
- Las horas reales de salida y de llegada suelen conservarse en bases de datos de vuelos y en la compañía. No hace falta, por tanto, haber probado cada minuto, y la incidencia a menudo puede acreditarse después con el número de vuelo y la fecha
- La compañía aérea puede confirmar por escrito que el vuelo se retrasó o se canceló y cuál fue la causa. Tiene los datos de su viaje en sus propios sistemas
- Si faltan justificantes, los extractos de la tarjeta pueden mostrar que los pagos se hicieron en el aeropuerto o en el hotel en el momento oportuno. Es una prueba más débil que un justificante, pero a menudo mejor que nada. El hotel o el restaurante suelen poder facilitar una copia del justificante
Hábitos digitales que marcan la diferencia
Haga una captura de pantalla en el momento en que ocurra algo: las notificaciones de la aplicación y las tarjetas de embarque digitales pueden desaparecer, y la aplicación de la compañía no siempre muestra después las incidencias antiguas. Los justificantes en papel conviene fotografiarlos el mismo día, porque el texto del papel térmico puede borrarse.
Reúna todo en un solo lugar, por ejemplo un álbum del móvil o una carpeta en la nube con la fecha del viaje como nombre. Una cronología breve de lo que pasó y cuándo le ahorra mucha búsqueda si el caso se alarga.
Preguntas frecuentes sobre documentos y justificantes
Normalmente no. La compañía aérea puede ver en sus sistemas que hizo el check-in, y una copia digital o el localizador suelen bastar para identificar el viaje. Además, el Tribunal de Justicia de la UE ha declarado que a un pasajero con reserva confirmada en un vuelo que llegó con tres horas o más de retraso no puede denegársele la compensación únicamente porque no haya presentado la tarjeta de embarque, salvo que se demuestre que no viajó en ese vuelo (asunto C-756/18). Una captura de pantalla de la tarjeta de embarque le ahorra, aun así, una ronda de preguntas complementarias.
Es más difícil. Hay que poder mostrar qué gastos tuvo, y los justificantes son la base más clara. Un extracto de tarjeta puede mostrar que pagó algo en el lugar y el momento oportunos, pero no qué compró; es una base más débil y no ofrece garantía alguna de reembolso. Si es posible, pida al hotel o al restaurante una copia del justificante.
Guárdela hasta que el caso esté completamente cerrado y se haya pagado la eventual compensación. El plazo para reclamar después lo determinan hoy las normas nacionales y puede variar de un país a otro (Tribunal de Justicia de la UE, asunto C-139/11), así que es preferible guardarla de más que de menos.
Aun así, no espere con la reclamación en sí. En España, el Código Civil fija en cinco años el plazo de prescripción de las acciones personales sin plazo especial (artículo 1964.2) y la AESA habla de cinco años desde la fecha del vuelo. Para los vuelos a partir del 23 de octubre de 2027, la solicitud de compensación deberá presentarse en un plazo de nueve meses desde la fecha de salida que figura en el billete, según el Reglamento (UE) 2026/2202.
Responda a unas preguntas sobre su vuelo y valoraremos sin coste si la incidencia puede dar lugar a una compensación conforme a las normas de la UE. Si más adelante necesitamos documentación, se la pediremos por correo electrónico.
Fuentes
- Reglamento (CE) n.º 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo · EUR-Lex / Oficina de Publicaciones de la Unión Europea · Reglamento · consultada el 2026-10-06
- Sentencia en el asunto C-452/13, Germanwings GmbH contra Ronny Henning (4 de septiembre de 2014) · Tribunal de Justicia de la UE vía EUR-Lex · Jurisprudencia · consultada el 2026-10-06
- Sentencia en el asunto C-11/11, Air France SA contra Heinz-Gerke y Luz-Tereza Folkerts (Gran Sala, 26 de febrero de 2013) · Tribunal de Justicia de la UE vía EUR-Lex · Jurisprudencia · consultada el 2026-10-06
- Sentencia en el asunto C-12/11, Denise McDonagh contra Ryanair Ltd (Sala Tercera, 31 de enero de 2013) · EUR-Lex / Tribunal de Justicia de la UE · Jurisprudencia · consultada el 2026-10-06
- Auto en el asunto C-756/18, LC y MD contra easyJet Airline Co. Ltd (Sala Octava, 24 de octubre de 2019) · EUR-Lex / Tribunal de Justicia de la UE · Jurisprudencia · consultada el 2026-10-06
- Sentencia en el asunto C-139/11, Joan Cuadrench Moré contra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (Sala Tercera, 22 de noviembre de 2012) · EUR-Lex / Tribunal de Justicia de la UE · Jurisprudencia · consultada el 2026-10-06
- Código Civil, artículo 1964 · Boletín Oficial del Estado (BOE) · Otra fuente oficial · consultada el 2026-10-15
- Inicia tu reclamación con AESA · Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) · Autoridad · consultada el 2026-10-15
- Reglamento (UE) 2026/2202 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2026, por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 261/2004 y el Reglamento (CE) n.º 2027/97 del Consejo (DO L, 2.10.2026) · EUR-Lex (Diario Oficial de la Unión Europea) · Reglamento · consultada el 2026-10-06
Guías relacionadas
- Vuelo retrasado y sus derechos
- Vuelo cancelado y sus derechos
- El reglamento EU261 explicado
- Cómo funciona
- Importe de la compensación
- ¿Cuánto tiempo hay para reclamar la compensación de un vuelo retrasado?
- Derecho a comida, hotel y transporte con un vuelo retrasado
- Niños, bebés y acompañantes: ¿quién de la reserva puede tener derecho a compensación?
- Colisión con aves y objetos en la pista: circunstancia extraordinaria, pero solo por el tiempo que realmente causó
