Tempête Austen : un trafic normal à Guernesey attendu au plus tôt samedi
En bref
Un trafic normal à Guernesey n’est pas attendu avant samedi matin 24 octobre, selon le responsable de permanence de l’aéroport cité par The Guardian. Quelques arrivées ont lieu plus tôt : le tableau daté de 19 h 44, heure locale, le 23 octobre indique le GR607 posé et le GR707 toujours retardé. Les cases de statut vides de samedi ne confirment pas une exploitation normale.
Par Airlate · Publié · Mise à jour
La perturbation en bref
Faits vérifiés
- Zone
- Guernesey et Alderney · la mise à jour concerne Guernesey
- Trafic normal
- Guernesey : attendu au plus tôt le matin du 24 octobre
- Tableau des vols
- 23 octobre à 19 h 44, heure locale (les îles ont une heure de retard sur la France continentale)
- Quelques arrivées
- GR607 posé à 19 h 34 ; GR707 estimé à 20 h 55, heure locale
Confirmé: Un trafic de vendredi toujours très réduit à Guernesey et le GR607 enregistré comme posé. Le responsable de l’aéroport estime que le trafic normal n’est pas attendu avant samedi matin.
Encore incertain: L’arrivée effective du GR707, le résultat du trafic de samedi et les perturbations en chaîne liées au repositionnement des avions. La réouverture actuelle d’Alderney n’est pas reconfirmée dans cette mise à jour.
Vérifiez gratuitement si votre vol peut vous donner droit à une indemnisation.
Que faire maintenant
Attendez un message personnel de réacheminement
Vérifiez le message d’Aurigny ou de la compagnie exploitante pour toute la réservation. Quelques atterrissages isolés ne montrent pas que le programme de vols est rétabli.
Vérifiez l’heure et le message effectif
L’heure locale des îles a une heure de retard sur la France continentale les 23 et 24 octobre. Une arrivée estimée et une case de statut vide ne confirment pas qu’un vol a été effectué.
Demandez quelles règles et quelle aide s’appliquent
Demandez à la compagnie un autre voyage et la prise en charge lorsque les conditions sont remplies. Ne partez pas du principe que le règlement EU261 s’applique du seul fait que le voyage se déroule en Europe.
Documentez tout le voyage retardé
Conservez numéros de vol, message d’annulation, billet et reçus nécessaires. Notez l’arrivée effective et si les correspondances figuraient sur la même réservation. Il est conseillé de présenter votre réclamation à la compagnie sans attendre.
Vérifiez gratuitement si votre vol peut vous donner droit à une indemnisation.
Vos droits de passager
Le règlement EU261 peut s’appliquer à un départ de l’UE, par exemple Paris-CDG-Guernesey, quelle que soit la compagnie. Il ne faut pas le supposer pour tous les voyages entre les îles Anglo-Normandes et le Royaume-Uni. D’autres règles pour les voyageurs, notamment UK261, peuvent devoir être examinées. Airlate ne traite que les demandes fondées sur le règlement EU261.
Autre voyage ou remboursement
En cas d’annulation relevant du règlement EU261, un réacheminement ou un remboursement peut être possible. Pour d’autres liaisons, il faut vérifier les règles applicables et les conditions de la compagnie.
Prise en charge sous certaines conditions
Repas et hôtel nécessaire avec transfert peuvent être demandés lors d’une attente qui y ouvre droit. Pour les questions relevant du règlement UK261, adressez-vous à la compagnie ; Airlate ne traite pas ces demandes.
La tempête plaide pour une exception
Des vents qui rendent un vol sûr impossible et la fermeture d’un aéroport peuvent constituer des circonstances extraordinaires. Cela ne décide pas à soi seul des droits de chaque voyageur ni de la cause d’une perturbation ultérieure.
Mise à jour du 23 octobre : trafic normal attendu au plus tôt samedi
- Le plan antérieur d’un retour à la normale vendredi est dépassé. Le responsable de permanence de l’aéroport indique qu’une grande partie de la flotte est restée bloquée sur le continent britannique.
- Le tableau daté de 19 h 44, heure locale, indique le vol de Gatwick GR607 posé à 19 h 34. Le vol de Birmingham GR707 est estimé à 20 h 55 ; ce n’est pas une arrivée confirmée.
- Les autres arrivées de soirée listées sont annulées. Les vols de samedi n’ont aucun statut de perturbation, ce qui n’annonce pas un programme normal.
Historique du 22 octobre : plan d’alors et annulations
- Le tableau des vols daté de 19 h 50 indique 13 arrivées annulées et 13 départs annulés pour le 23 octobre. Ce chiffre porte sur des lignes du tableau de Guernesey, pas sur un bilan final de la tempête.
- Les British Airways BA1344 et BA1345, de et vers Heathrow, sont marqués annulés. Les vols GR680 et GR681 de Paris-CDG figurent aussi comme annulés.
- Bailiwick Express indique une ouverture prévue vers midi vendredi et des vols à partir d’environ 14 h, heure locale, après des contrôles de sécurité. Des perturbations en chaîne peuvent subsister.
Quelques atterrissages ne font pas un trafic normal
L’atterrissage du GR607 montre qu’une partie du trafic peut être assurée, alors que le rétablissement du reste du programme tarde. Avions et équipages doivent se trouver au bon endroit pour votre départ.
Cette mise à jour concerne le rétablissement de Guernesey. L’information antérieure sur la fermeture d’Alderney reste un historique ; aucune annonce nouvelle d’exploitation normale à Alderney n’a été vérifiée ici.
Paris, Heathrow et les autres liaisons peuvent relever de règles différentes
Un départ de Paris-CDG peut relever du règlement EU261. Pour les autres sens, le lieu de départ et la compagnie doivent être examinés séparément. Un retour ne reçoit pas la même appréciation juridique du seul fait qu’il figure sur un billet aller-retour.
Airlate peut examiner les voyages relevant du règlement EU261. Nous ne traitons pas les demandes fondées sur le règlement UK261. Contactez votre compagnie pour le réacheminement et l’aide sur les liaisons qui sortent de notre domaine.
Airlate ne traite pas les demandes fondées sur le règlement UK261
Nous ne pouvons examiner que les voyages couverts par le règlement EU261. Par exemple, un départ de Paris vers Guernesey peut l’être ; cela ne signifie pas que chaque vol au départ des îles Anglo-Normandes le soit.
La tempête Austen touche aussi KLM
KLM a des annulations distinctes aux Pays-Bas. Ne mélangez pas leurs chiffres avec le tableau des vols de Guernesey.
Questions fréquentes
Non. Le GR607 est enregistré comme posé dans la soirée de vendredi. L’information du responsable de l’aéroport porte sur le retour à un trafic normal, pas sur l’arrêt de chaque mouvement.
Non. Ce chiffre était un instantané pour vendredi sur le tableau du 22 octobre. Il ne doit pas servir de nouveau résultat final le 23 octobre.
Pas sans vérifier les recoupements. Une même liaison peut figurer sur les tableaux des deux aéroports.
Un départ de l’UE peut être couvert, quelle que soit la compagnie. La perturbation en cause et les autres conditions doivent tout de même être examinées.
Non. Airlate traite les demandes fondées sur le règlement EU261. Pour les voyages qui ne relèvent que du règlement UK261, contactez la compagnie.
Vérifiez votre voyage
Vérifiez si votre voyage relève du règlement EU261. Airlate ne traite pas les demandes fondées sur le règlement UK261.
Sources
- Arrivals & Departures · Guernsey Airport · Aéroport (source officielle) · consultée le 2026-10-23
- Thousands of homes without power as Storm Austen hits south-west England · The Guardian · Média d’information · consultée le 2026-10-23
- Storm Austen grounds flights as Guernsey Airport closes · Bailiwick Express / Jack Silver · Média d’information · consultée le 2026-10-22
- Am I entitled to compensation? · UK Civil Aviation Authority · Autorité · consultée le 2026-10-22
- Droits des passagers aériens · European Union / Your Europe · Autorité · consultée le 2026-10-23
Guides associés
- Vol annulé et vos droits
- Vol retardé et vos droits
- Le règlement EU261 expliqué
- KLM annule des vols à cause de la tempête Austen : vos droits
- La compagnie écrit « circonstances extraordinaires » : que signifie sa réponse ?
- Réacheminement dans les meilleurs délais : la compagnie doit-elle vous placer sur le vol d’une autre compagnie ?